पोलैंड के कॉन्सर्टो ग्लेकेंसिस गाना बजानेवालों और चेन्नई के एमएमए गाना बजानेवालों से 120 से अधिक आवाज़ें चेन्नई में म्यूजियम थिएटर में सभागार के माध्यम से प्रतिध्वनित हुईं। | फोटो क्रेडिट: विशेष व्यवस्था
पश्चिमी शास्त्रीय संगीत ने हमेशा चेन्नई में एक असामान्य स्थान पर कब्जा कर लिया है। एक शहर में, जहां दिसंबर का मौसम सुर्खियों में आता है और कर्नाटक संगीत अपनी पहचान को आकार देता है, बाख, बर्नस्टीन या व्हिटकेरे के उपभेदों को अक्सर केवल छोटे हलकों – स्कूल गाना बजानेवालों, चर्च हॉल या सामयिक ऑर्केस्ट्रा दिखावे में सुना जाता है। फिर भी पिछले एक दशक में, शहर में पश्चिमी कोरल और आर्केस्ट्रा संस्कृति की एक शांत लेकिन विवेकी वृद्धि हुई है। अधिक युवाओं को प्रशिक्षित किया जा रहा है, कई स्कूल गाना बजानेवालों में निवेश कर रहे हैं और अंतर्राष्ट्रीय पहनावा अब चेन्नई को अपने दौरों पर रोक लगा रहे हैं।
पोलैंड के कॉन्सर्टो ग्लेकेंसिस गाना बजानेवालों के सदस्य हाल ही में चेन्नई में म्यूजियम थिएटर में प्रदर्शन कर रहे हैं। | फोटो क्रेडिट: विशेष व्यवस्था
हाल ही में एक कॉन्सर्ट में जो कुछ था, वह न केवल पैमाना था – 120 से अधिक आवाज़ों ने संग्रहालय थिएटर के मेहराब को भरने के लिए – बल्कि यह भी आसानी से कि दर्शकों ने इसे गले लगा लिया। यूरोप से पवित्र संगीत, तमिल लोक धुन, पोलिश गांव के गीत और ब्रॉडवे क्लासिक्स ने एक के बाद एक के बाद एक के बाद एक का पालन किया। श्रोताओं के लिए, जिन्होंने पहली बार एक स्कूल भजन या फिल्म साउंडट्रैक के माध्यम से पश्चिमी शास्त्रीय संगीत का सामना किया हो सकता है, यहां इसे पूर्ण-शरीर वाले कोरल रूप में अनुभव करने का मौका था।
यह कार्यक्रम स्वयं एक गंभीर प्रार्थना और चंचल लय के बीच चला गया, यूरोपीय भजनों की शांत गीतकारिता और एंड्रयू लॉयड वेबर के ‘एमिगोस पैरा सिएम्प्रे’ के नाट्य स्वीप के बीच। लेकिन जो कि व्यक्तिगत ‘przesliczna panno’ से अधिक मायने रखता था, गाया गया था, और जब तमिल ‘पन्नाई मराठू’ ने हवा में प्रवेश किया तो उसे खुशी हुई। ब्रॉडवे मेडले के दौरान तालियां बज गईं, एक यह याद दिलाया कि पश्चिमी संगीत अब एक आयातित जिज्ञासा नहीं है, लेकिन कुछ चेन्नई के दर्शकों को उनके सुनने के हिस्से के रूप में दावा करने में सहज महसूस होता है।
MMA चोइर ने चेन्नई में म्यूजियम थिएटर में पोलैंड के कॉन्सर्टो ग्लेकेंसिस चोइर के साथ अपने हालिया प्रदर्शन में, युवा और एक जैसे संगीत-प्रेमी दर्शकों के लिए एक भयावह इलाज की पेशकश की। | फोटो क्रेडिट: विशेष व्यवस्था
ऑगस्टीन पॉल के रूप में, संगीत निर्देशक और एमएमए के कंडक्टर, ने टिप्पणी की, “यह हमारे संगीत-प्रेमी दर्शकों, युवा और बूढ़े समान के लिए एक इलाज था।” उनके शब्द श्रोताओं के व्यापक जनसांख्यिकीय पर कब्जा कर लेते हैं। एक बार एक छोटे से एंग्लो-इंडियन और ईसाई समुदाय तक ही सीमित, पश्चिमी कोरल संगीत अब एक अधिक विविध जनता को आकर्षित करता है।
पोलिश आगंतुकों के लिए, अनुभव समान रूप से परिवर्तनकारी था। “एमएमए गाना बजानेवालों पहले दोस्त हैं, और सहयोगी दूसरे स्थान पर हैं,” कंडक्टर कटारज़ीना मोकका ने कहा, जिन्होंने एमएमए के साथ मिलकर काम किया है। उन्होंने अपने गायकों के लिए किए गए कुछ गीतों के भावनात्मक वजन की बात की, और कैसे चेन्नई के दर्शकों की प्रतिक्रिया ने इस विचार की पुष्टि की कि संगीत सीमाओं को स्थानांतरित करता है। “यहां तक कि अगर शब्दों को समझा नहीं जाता है, तो संदेश को दिल के साथ महसूस किया जाता है,” उसने प्रतिबिंबित किया।
उसके शब्दों ने ऐसे संगीत कार्यक्रमों के एक और आयाम की ओर इशारा किया: सहानुभूति का स्थान बनाने की उनकी क्षमता। एक ऐसे युग में जहां सांस्कृतिक कूटनीति अक्सर शिखर और व्यापार सौदों का रूप लेती है, यहाँ एक प्रदर्शन था कि सद्भाव के साथ -साथ प्रतीकात्मक भी हो सकता है। Katarzyna Mąka आगे बढ़े, यह सुझाव देते हुए कि इस तरह के सहयोग शिक्षा और सामाजिक जीवन में व्यापक आदान -प्रदान के लिए दरवाजे खोल सकते हैं, न कि केवल संगीत में।
एमएमए गाना बजानेवालों के लिए, कॉन्सर्ट पश्चिमी कोरल परंपराओं को पकड़ने के अपने सदी के लंबे इतिहास में एक और अध्याय था। कॉन्सर्टो ग्लेकेंसिस के लिए, यह एक सपने की पूर्ति थी।
प्रकाशित – 26 अगस्त, 2025 10:17 PM IST
